酒精炉 : アルコールストーブを創ろう

2008年 02月 10日

酒精炉

中国ネタで時節柄あれだが、グーグルで画像で検索していたら中国のアウトドアー系のフォーラムを発見！
漢字ばかりで何やら解らないが画像の所だけみてると中国でもアルコールストーブを創っている人がいるみたい。
DIYの自作物は結構面白いものもあるしアイデアのきっかけになるかも
なにやら見かけたストーブを発見。流石、巨匠JSBさんのストーブや動画も紹介されていた。

Gearer 装备者
http://www.gearer.net/index.php

グーグル翻訳で訳してみると（中国語→英語→日本語）
中国語では

酒精炉　　アルコールストーブ　

三脚架　　五徳　　　　　　　　　　　　　　　

柴火炉　　薪ストーブ　
　　　　
睡袋　　　寝袋　　　　　　　　　　　

帐篷　　　テント　

のようです。

←アルコールストーブ購入できます。
ホームページ（０２/０４更新）

ヤフオク出品中
alcohol stove【超軽】ショーティー
alcohol stove【超軽】Ｔｉショーティー
New
alcohol stove【超軽】Ｔｉにっこり
alcohol stove【超軽】ブラッシュ　

←ランキング参加中なのでクリックをお願いします！

←ついでにこちらもポチッとお願いします！

　

by T-z_stove | 2008-02-10 06:34 | T's stove | Trackback | Comments(5)

Commented by 巨匠には程遠いJSB at 2008-02-10 10:41 x

http://www.gearer.net/viewthread.php?tid=6598&extra=page%3D2
なかなか工夫していると思います。世界的に、伝わるのが早いですね
これなど、ULGさんの試作品を元の例にしているのかな
お知らせありがとう、会員登録しときました（笑）JSBで

Commented by coolys1

at 2008-02-10 10:52

酒精炉＝アルコールストーブ　笑っちゃいました
最近は身体で燃やすアルコールばっかりなのでドキリ！
エキサイトのweb翻訳でみましたがバックできないので時間がかかりますね。

Commented by JSB at 2008-02-11 01:34 x

よりによって、こんな愚作が取り上げられているなんて（苦笑）
もっとマトモな出来栄えのstoveもあるだろうになぁ
でも、伝えられなかった、中国語も読解できなかったんだ（爆）
しかし
動画はペンより強し。って本当かも、わははは
http://www.gearer.net/viewthread.php?tid=5407&extra=page%3D5

Commented by T-z_stove

at 2008-02-11 06:33

巨匠には程遠いJSB さん

会員登録はしなかったけど・・・

オリジナルな煙突系が好きなようですね。BPLでもあったような気がしますね。

モップの柄が気にいりました。今テストしたくてその辺のもので何とかが良いなー

中国４０００年の一頁に新たな頁が刻まれましたね。

Commented by T-z_stove

at 2008-02-11 06:35

coolys1 さん

日本語でもカタカナが多いけど漢字にしたら笑っちゃうんでしょうね。

最初見たときは何だかなと思いつつ炉が付いている所をみてました。
見慣れない漢字だと語学力がないけど英語のほうが少しは見やすいでした。


	ファン申請 ※ メッセージを入力してください

アルコールストーブを創ろう

酒精炉

ファン申請